Site entièrement gratuit et dédié essentiellement aux artistes du cinéma international. Cette petite encyclopédie comprend des biographies, des filmographies, des affiches et des documents photographiques, dont le seul but est de faire découvrir des vedettes, actrices, acteurs, réalisateurs, seconds rôles, d’un cinéma souvent ignoré ou parfois oublié. Qui se souvient encore de ces stars, comédiens ou artisans de l’écran qui ont pourtant fait s’enthousiasmer et rêver les foules !
Je tiens à remercier pour leur aide précieuse : Marlène Pilaete (L’Encinémathèque), Delphine Wiltzius, André Siscot (Les Gens du Cinéma), Yvan Foucart (Dictionnaire des Comédiens Français Disparus), Christian Grenier (L’Encinémathèque), Christophe Jacob, Jean-Pascal Constantin, Alexandre Carle, Philippe Schroeder et Ralf Schoettner. Mais également les innombrables livres, sites et revues.
La biographie des artistes sur CinéArtistes évolue sûrement au cours du temps. Nous nous efforcerons de le compléter au fur et à mesure. Et si certains détails essentiels vous semblent erronés ou manquants, n’hésitez pas de nous en faire part.
Les textes présentés dans les pages de ce site sont la propriété de CinéArtistes et de leurs auteurs. Toute reproduction complète ou partielle sans autorisation de notre part est interdite. Par ailleurs, les photos et affiches proposées en complément des textes peuvent être retirées des pages sur simple demande écrite, pour des raisons morales ou légales.
Très bonne découverte à tous les visiteurs !
Philippe Pelletier
En collaboration avec :
Nota Bene Actualité de CinéArtistes : VIDEO
Recherche par ordre alphabétique 20 dernières entrées : Colin Blakely : ACTEURTamara Toumanova : ACTRICEInge Egger : ACTRICEOretta Fiume : ACTRICEChristiane Conil : ACTRICEGermana Paolieri : ACTRICEAlfred E. Green : REALISATEURPriscilla Pointer : ACTRICEDuke Kahanamoku : ACTEURMonte Landis : ACTEURCora Sue Collins : ACTRICEAlbert Simono : ACTEURAnita Stewart : ACTRICEDamien Thomas : ACTEURSidney Fox : ACTRICEGerard Kennedy : ACTEUREva Damien : ACTRICEWill Hutchins : ACTEURJohanna Matz : ACTRICERaymond Destac : ACTEUR20 fiches aléatoires : Jérôme Savary : REALISATEURRachel Roberts : ACTRICEMichel Dumont : ACTEURNiels Arestrup : ACTEURJacques Penot : ACTEURFarid Chopel : ACTEURGérard Darrieu : ACTEURDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Jeanne Herviale : ACTRICEDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Howard Hawks : REALISATEURDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Horst Tappert : ACTEURDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Dana Wynter : ACTRICEDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Françoise Graton : ACTRICEDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Leif Erickson : ACTEURDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Claude Legros : ACTEURDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Emilia Guiú : ACTRICEDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Jean Murat : ACTEURDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Brian Dennehy : ACTEURDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Lindsay Anderson : REALISATEURDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Pol White : ACTEURDatabase Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `images` WHERE `from`='' AND `type`='2' MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Robert Seller : ACTEUR20 fiches les plus vues : Database Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT `id`, `nom`, `activite` FROM `personne` ORDER BY `vue` DESC LIMIT 0,20 MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: SQL Query fail: SELECT COUNT( * ) FROM `personne` MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
Database Error
Custom INFO: Result set () not freed MySQL error: User 'cinearticine' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 16174) MySQL error number: 1226 Date: Monday, May 12, 2025 at 2:24:45 PM Script: /fiche-Karl+Valentin.html)%3Cbr%3E%3Cbr%20class='autobr'%20/%3E[Le%20mus%C3%A9e%20Valentin:%20Valentin-Karlstadt-Mus%C3%A4um%20%C2%B7%20%C3%A0%20M%C3%BCnchen%20(en%20allemand)%20%20%E2%86%92%20http:/lang/xx/images/images/prix/lang/xx/images/links/images/prix/ariels.jpg Referer:
Please try again by pressing the refresh button in your browser.
biofilmographies dans la base de données
